בס"ד
Ki-Tetse
Chinuch or Henek?
Dr Mori Bank
A Guten Erev Shabbos Kol Am Yisrael. This weeks parsha, Ki-Tetse, is all about chinuch really. Chinuch from a Father and a Mother for a child, chinuch of H for Am Yisrael in this world, and really, the examples we set, continue for infinity, through all the generations that come from us. How do we educate our children? If we don’t , according to Rashi, tech our children lashon hakodesh, and Torah, it is as though we did henek on them. Rashi says the blood is on your hands. You murdered your own child if you didn’t teach him Torah and lashon hakodesh.
So we see the parsha starts off
י כִּי-תֵצֵא
לַמִּלְחָמָה,
עַל-אֹיְבֶיךָ;
וּנְתָנוֹ
יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ, בְּיָדֶךָ--וְשָׁבִיתָ
שִׁבְיוֹ
10 When you go out to war against your
enemies, and H’ your G-d delivers them into your hands, and you carry them away
captive.
So the meforshim ask, what is this war? That when you go out
to war against your enemies, what is this war? The war against the yetzer hora
– this is the real war. When a person gets up in the morning, he sets out to go
pray, the second he sets out, there is a war. He shouldn’t think for a moment
of his life that there is a peace treaty with the yetzer hora. The yetzer hora
gets him in the most exotic ways. But H does not set a test before any man that
cannot be passed. Its like a terminal itself, except that before the make is
the refuah. Sometimes its a physical medicine. Sometimes its a spiritual
medicine. If a person doesn’t take a physical medicine he is not going to make
it, most times. For sure, if a person doesn’t appreciate a spiritual medicine,
H Rofe kol Basar Ha’Adam. If he doesn’t understand that H is his rofe, not that
basar ve’dam doctor that eh goes to, that the best the doctor can be is a good
shaliach, and the worst he can be is a murderer. That he can bury a person. It
may be in the world to come they can come back to him, but in this world there
may be no recourse.
So we
see in this week’s parsha, 10 When you go out to war against your
enemies, and H’ your G-d delivers them into your hands, and you carry them away
captive.
You haven’t annihilated your Yetzer Hora. You have just caused it to surrender temporarily. Then the next challenge comes up. So really, this parsha is having a future vision. Seeing that in the initial steps in this battle comes the consideration of what will be. If a person doesn’t deal with his yetzer hora correctly, i.e. no prisoners. Do not take the yetzer hora lightly. Do not negotiate with it. Do not surrender to it at all costs. As Churchill said in World War 2, we’ll fight them in the valleys, we’ll fight them on the hills, we’ll fight them in the cities, in the fields, wherever we find them we’ll fight them, but we will never surrender. That was an inspiration that somehow pushed the free world to fight with all its might against the forces of darkness in this generation. Tragically in our generation we don’t see the enemy so clearly. The real message is, no captives and no surrender. We will fight at all costs, under any conditions with all our might, bechol levavcha, bechol nafshecha ubechol meodecha. With all your might, all your heart and all your resources. This is the war that H wants of us. We are all in the army now. H’s army.
So we see it described, and it goes on and it says,
יא וְרָאִיתָ,
בַּשִּׁבְיָה,
אֵשֶׁת,
יְפַת-תֹּאַר;
וְחָשַׁקְתָּ
בָהּ, וְלָקַחְתָּ
לְךָ
לְאִשָּׁה.
11. And
you will see amongst this captivity, a woman who is beautiful of form, and you
will desire her. And you may take her unto yourself for a wife.
Rashi describes something amazing. The captivity of the
woman remains in the home of the captive for a period of a month, during which
state of mourning and general dishevelment, it’ll make her unattractive so that
he will totally lose interest and set her free.
יג וְהֵסִירָה
אֶת-שִׂמְלַת
שִׁבְיָהּ
מֵעָלֶיהָ,
וְיָשְׁבָה
בְּבֵיתֶךָ, וּבָכְתָה
אֶת-אָבִיהָ
וְאֶת-אִמָּהּ,
יֶרַח יָמִים;
וְאַחַר כֵּן
תָּבוֹא
אֵלֶיהָ, וּבְעַלְתָּהּ,
וְהָיְתָה
לְךָ,
לְאִשָּׁה.
It says
here, the garments of her captivity. It was customary for gentile women in
times of war to wear the finest, most seductive clothing in order to entice
their captives not to murder them. Do your hear that? The women would davka
make themselves up like they were going to a Royal Banquet so that the soldiers
that captured them would desire them, save them and keep them for themselves.
This was the only hope they had. The real tragedy is that the soldier of H’
should be tempted by anything. Not a shoe lace, not a gold coin, certainly not
the yetzer hora.
So it says, in this passage the Torah responds to the often
inflamed passion of the soldier in battle. We should not, we are all soldiers
in battle. There is not one of us in this world that has conquered the yetzer
hora while alive in this world. The yetzer hora is constantly knocking at the
door. Constantly trying to creep around through the windows. Constantly trying
to confuse us. As we grow and as we mature in our secular knowledge and Torah
knowledge, so does the yetzer hora grow. That we think the Gadol HaDor has no
yetzer hora. His agonies are infinitely greater than ours. He is speaking out
on behalf of a generation. The difference between life and death of the
generation is in a millisecond or just one word of difference, between saving
the generation and losing the generation. So we have to contemplate that for
everybody at his level, H is giving him constant challenges. According to the
effort, so is the reward. So if some poor soul thinks that the best thing in
life is sit in the Bohamas, on a folding chair, under a palm tree, with coconut
and penacolada in one hand and in the other an apparition that Hakadosh B”H has
created for him, so he is surely destined to be destroyed. If, on the other
hand, his real vision is to rush with all his might to the beis medrash to
recharge his mind and his neshama, with all the koach and the kedusha of Torah,
the likelihood of his surviving his Yetzer Hora or that beautiful form of a
woman on the outside that may be full of the aids virus. It is very good,
tohoros hamishpacha, nidda. It is assur, it says in this weeks parsha, not to
make daughter of
So really, when we see these battles, they continue every
second, a person can look up and see a beautiful form. Its what goes through
his heart and what goes through his mind that second. Does he see something
that is hefker, or something that carries the death penalty if he takes one
step forward? It could be somebody
else’s wife. It could be his total demise. It could be a gentile
idolatrice. It could be somebody that creates for him, as it says in this
parsha, tragedy or eternity. He sees a woman in beautiful form amongst the
enemy captives and feels an uncontrollable desire for her. The Torah recognizes
that he may not even be able to control himself. Rather than enlist the sin
creating further spiritual destruction, the Torah provides an avenue for the
lustful soldiers to reduce their lusting so that it would cool off before it
causes any more harm. The Sages describe it as “lo dibra Torah ella, neged
yetzer hora”. The Tora spoke only in response to the Yetzer Hora. That is
according to the simple pshat. Rashi says, and Rambam, that the soldier may not molest the woman. He
is permitted to put her through the process described below.
יב וַהֲבֵאתָהּ,
אֶל-תּוֹךְ
בֵּיתֶךָ;
וְגִלְּחָה,
אֶת-רֹאשָׁהּ, וְעָשְׂתָה,
אֶת-צִפָּרְנֶיהָ.
For a month she is not allowed to cut her fingernails. They
grow long and dirty. She has to have those beautiful golden locks of hair that
were glistening in the sun, shawn.
יג וְהֵסִירָה
אֶת-שִׂמְלַת
שִׁבְיָהּ
מֵעָלֶיהָ,
וְיָשְׁבָה
בְּבֵיתֶךָ, וּבָכְתָה
אֶת-אָבִיהָ
וְאֶת-אִמָּהּ,
יֶרַח יָמִים;
וְאַחַר כֵּן
תָּבוֹא
אֵלֶיהָ, וּבְעַלְתָּהּ,
וְהָיְתָה
לְךָ,
לְאִשָּׁה.
She has to mourn for her parents who perished in the war if
it was an ir hanidachas, or whether she
lost them and will never see them again. She has to spend 30 days crying,
squealing and kvetching. In those 30 days, if his yetzer hora wasn’t subdued,
he becomes a victim to it, as we’ll see. After which, he may marry her. Even
against her wishes. Since she knows, and he knows that she will become
permitted to him later, he is prepared to wait those 30 days counting every day
as though he is about to receive a great blessing. But in fact he is counting the
days of his demise.
Rather than sin, it is better he should see her in
disgraceful, disheveled, unpleasant, most unappealing way. After 30 days of
their screaming, crying, howling and kvetching, and looking terrible, he should
be able to subdue his yetzer hora and say, enough already. Get her out of here.
The Torah commands she shall remove the garments of her captivity from upon
herself, sit in your house and she will weep for her father and her mother for
a full month. Thereafter, you may come to her and live with her. And she will
be a wife unto you.
יד וְהָיָה
אִם-לֹא
חָפַצְתָּ
בָּהּ,
וְשִׁלַּחְתָּהּ
לְנַפְשָׁהּ,
וּמָכֹר לֹא-תִמְכְּרֶנָּה,
בַּכָּסֶף;
לֹא-תִתְעַמֵּר
בָּהּ, תַּחַת
אֲשֶׁר
עִנִּיתָהּ. {ס}
But if it will be
that you do not desire her any more you shall send her on her way. You may not
sell her for money. You shall not enslave her. Because you have afflicted her.
Do you feel it? Not for gain. Don’t negotiate with the yetzer hora. No
prisoners and no surrender. H knows before the act that even if a man is too
week, eventually he will get to hate her, because what he lusted for was the
physical exterior. Inside it was ratuv, rotten or empty. He has nothing to say to her. How long can
such a relationship go with a beauty queen. All you see is the exterior. How
many chocolate candies can a person eat before they want to vomit. Even more
frightening, if one could imagine, that the beautiful exterior is the illusion
of the angel of death. That beautiful young girl has got the aids virus. His
death sentence will come within a few months or a few years. When eventually he
finds a sweet woman that he is interested in, he is diagnosed with the aids
virus. Nobody in the world will touch him because he is a walking death
sentence. In our generation, things are not that simple.
The greatest thing a person can do, as soon as he is strong
enough in Torah, is to go to a Chuppah and maasim tovim. For every moment he is
wasting it is a tragedy for him and his house.
According to our Sages, he is permitted to live with her
once even before she goes through the process of degradation. After that he may
not live with her again before she has completed the lengthy process as
described in maseches Kiddushin (22a). According to all interpretations, the purpose
of this long delay is so that the captor’s desire will eventually go down, and
in the interim he will grow sick of her, and set her free.
So, we have to ask on these 3 pesukim at the beginning of
parshas kitetse, what is there to be learnt?
טו כִּי-תִהְיֶיןָ
לְאִישׁ
שְׁתֵּי
נָשִׁים, הָאַחַת
אֲהוּבָה
וְהָאַחַת שְׂנוּאָה,
וְיָלְדוּ-לוֹ
בָנִים,
הָאֲהוּבָה
וְהַשְּׂנוּאָה;
וְהָיָה
הַבֵּן הַבְּכֹר,
לַשְּׂנִיאָה
If a man has 2 wives, (s we saw in the previous sentence)
and eventually he got to hate her, he can’t get rid of this woman. He had her
for pleasure, and the other for children. And they bear him sons. The beloved
one and the hated one both give him sons. Thie first born is from the hated
one. From the woman for whom he only had physical desires. The second one that
he married is a real eshes chayil, a real tzadekes. He has real regret. The
other woman doesn’t understand him, she doesn’t treasure his flesh, she is an
alien form. Somebody who doesn’t understand his ways, he is not interesting to
her. He doesn’t understand her ways and they are forbidden to him. Eventually
he gets to regret, to hate and resent not only the woman but also the offspring
that come from her.
טז וְהָיָה,
בְּיוֹם
הַנְחִילוֹ
אֶת-בָּנָיו,
אֵת
אֲשֶׁר-יִהְיֶה,
לוֹ--לֹא יוּכַל,
לְבַכֵּר
אֶת-בֶּן-הָאֲהוּבָה,
עַל-פְּנֵי בֶן-הַשְּׂנוּאָה,
הַבְּכֹר.
And it shall be on that day when he causes his sons to
inherit all that is his, he cannot give to the son of the beloved one instead
of the firstborn, the son of the hated one.
יז כִּי
אֶת-הַבְּכֹר
בֶּן-הַשְּׂנוּאָה
יַכִּיר,
לָתֶת לוֹ
פִּי
שְׁנַיִם, בְּכֹל
אֲשֶׁר-יִמָּצֵא,
לוֹ:
כִּי-הוּא רֵאשִׁית
אֹנוֹ, לוֹ
מִשְׁפַּט הַבְּכֹרָה.
17 but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated
wife, by giving him a double portion of all that he has in the world; for he is
the first-fruits of his strength, the right of the first-born is his.
Terrifying. He has to give a double portion, the birth
right, to the hated son. What will become of the hated son? Stick around. The
Torah says
יח כִּי-יִהְיֶה
לְאִישׁ, בֵּן
סוֹרֵר
וּמוֹרֶה--אֵינֶנּוּ
שֹׁמֵעַ, בְּקוֹל
אָבִיו
וּבְקוֹל
אִמּוֹ;
וְיִסְּרוּ
אֹתוֹ, וְלֹא
יִשְׁמַע
אֲלֵיהֶם.
18 If a man has a wayward and rebellious son, that will not listen
to the voice of his father, or the voice of his mother, and though they discipline
him, he still will not listen to them;
יט וְתָפְשׂוּ
בוֹ, אָבִיו
וְאִמּוֹ;
וְהוֹצִיאוּ
אֹתוֹ
אֶל-זִקְנֵי עִירוֹ,
וְאֶל-שַׁעַר
מְקֹמוֹ.
19 Then his father and his mother take
hold of him, and bring him out to the elders of his city, (the judges, the
elders), and to the gate of his place;
כ וְאָמְרוּ
אֶל-זִקְנֵי
עִירוֹ,
בְּנֵנוּ זֶה
סוֹרֵר
וּמֹרֶה--אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ,
בְּקֹלֵנוּ;
זוֹלֵל,
וְסֹבֵא
20 and they shall say to the
elders of his city: 'This our son is wayward and rebellious, he does not listen
to our voice; he is a glutton, and a drunkard.'
כא וּרְגָמֻהוּ
כָּל-אַנְשֵׁי
עִירוֹ
בָאֲבָנִים,
וָמֵת,
וּבִעַרְתָּ הָרָע,
מִקִּרְבֶּךָ;
וְכָל-יִשְׂרָאֵל,
יִשְׁמְעוּ
וְיִרָאוּ.
21 And all the men of his city
shall stone him with stones, that he die; so shall you remove the evil from your
midst; and all of
So we see from this, the Sages say, what is the connection
between the first two pesukim and the rest? They are in themselves implicit
warning against the kind of relationship discussed at the beginning of the
parsha. For, after giving the laws of the captive woman, the Torah then speaks
about a hated wife and then about a rebellious son. The implication is that this
is a chain reaction. A domino effect, so to speak. This improper lusting for
the captive gentile woman, will lead to one family tragedy after another,
according to Rashi.
There
is a legendary story of a family in
Tell
me, do you have mezuzas in your home?
Yes of
course, on the front door.
Do you
keep kosher?
Yes of
course. At home. We don’t mix meat and milk.
Do you
keep Shabbos?
Oh
Rabbi, we love Shabbos. We love driving to shul on Shabbos. Of course we light
Shabbos candles and then we go out.
How
about Chinuch? Did you give your son chinuch?
Rabbi,
everyone gives his son chinuch. Er, Jewish Education, until Bar mitzvah. Then
we let him run free.
Did you
give him any Jewish books?
Yeh- On
his Bar Mitzva I think he got a Chumash, and a siddur. And its in exactly the
same place on the bookshelf as it was when he got it.
Anything
else?
Well,
you know here and there. We had family simchas and you know, Jewish stuff.
The Rabbi shared with them a story. He said there was a
Mexican community when
So we go forward with the concept of this wayward,
rebellious son. The death penalty imposed on the youngster is not because of
any sins he has committed until now, but, because of his behaviour it is clear
he will develop into a monstrous human being. He is put to death because of his
inevitable end, that he will go to the highway as it says in Sanhedrin (8th
Perek, Ben Sore UMore), he will go to the highway. Now he is lusting after meat
and wine. A mouthful of meat (tartimar
basar) one hamburger patty, and one mouthful of wine (yayin italky) is what
brought him to the death sentence. How could such a thing be? At this stage he
is lusting after his physical desires. Eventually he will go to the crossroads
on the highway and murder to fulfill his lusting desires. Whether it is meat and wine, women or drugs.
So ask in our generation, could there possibly be such a person that would
murder for their lusting and craving? Do we hear such a thing? Can you imagine
such a thing – drug addiction, alcoholism. Is there bloodshed on account of
those things? Lets explore.
A wayward and rebellious son, between 12 and 12 ½ before Bar Mitzva. Our Sages say, a person
before Bar Mitzva is pure yetzer hora.
Unbridled. Like a little boy
called out, Abba, Ima, ten li, give me, go to the fridge and give me my meal.
So the parents think the kid is hungry. Eventually, the kid starts to believe
that the parents are his servants. Or even worse, they are slaves and
everything is hefker. So he helps himself to his father’s wallet. He helps
himself to whatever he wants in the house, be it meat and wine. And he develops
an appetite for things.
There
was a true story, a tragedy, of a boy in
The television set, the hi-fi set, everything had been
cleared out. Their son stole everything to pay for his addiction. A tragedy of
unimagined proportions.
A story from
וּבִעַרְתָּ
הָרָע,
מִקִּרְבֶּךָ;
וְכָל-יִשְׂרָאֵל,
יִשְׁמְעוּ
וְיִרָאוּ.
You shall remove the evil from your midst. All
The parsha goes on to say, when you’ve bought a new house,
you have to put a fence on your roof, so that people don’t fall from the roof.
So that you don’t have the blood on your hands.
In every home there has to be a geder, a maakeh. So that everybodu
living in the house or every guest does not go over the edge, beyond the gvul
and surely perish. This is the hinuch or the henek. A father and mother have
the opportunity and capacity to give to their children and children’s cildren.
As it says, the sins of the parents will be brought to the children. To the
third and the fourth generation. Why does it say to the third and the fourth
generation? Because, they all married out. Lishmod, leharog uleabed, these are
the warnings of Purim. So we see that in every generation there are those that
rise up against us. Only if we cry out to Hakadosh B”H, the Shepherd where all
the fences of the farm have fallen down, and all the flocks of sheep are going
to foreign pastures to feast on the grass that is greener on the other side,
over the green line, the gangrene line, where they eat themselves to death on
the aveiros, teivis and kavod, the gaivas, of foreign soil. In Pirkei Avos it
says, be very careful of your words. Lest you be driven into exile and your
talmidim, your children, the raglayim on which you will stand in heaven where
mitzvos or aveiros you have eternal Gan Eden or Gehenom, depending on what his
children are doing whenhe leaves this world. That is the ultimate kibbud av
ve’em. A father will be sent into exile if he is not careful with his words,
shmiras halashon. His disciples, his children will surely follow him into
exile, drink from poisonous bitter waters, which is the foreign philosophies
and foreign religions. They will marry out of the faith and he will have
certainly caused them to perish and that blood is on his hands. We see from
this terrifying message the capacity of the parent’s hinuch which has the power
to lighten and enlighten the world or delight his children in foreign temptations and therefore to
annihilate them. If they had behaved like the other nations of the world, he
would have annihilated hi s children.
In Maseches Sanhedrin (70a), Rav Anan says, Lo nivra yayin
ba’olam, ele lenichum avelim or liten schar lereshaim ba’olam hazeh. Wine was
only created to comfort mourners and to repay the reward of the wicked in this
world, rather than the next. How can it be? At a Bris, bar Mitzva, Chuppas,
Simchas, every Shabbos, every Chag, ein
simchas ella bebasar ve yayin. In temple times, basar veyayin were korbanos
brought to H. This could bring enormous happiness. But it is understood on the
chagim Ein simcha ela bebasar veyayin. It seems wine has an incredible power to
make the heart happy. The we see in Mishle (31, 6) ‘give intoxicating wine to
the wicked one’. That is what is written in Kesuvos (8b) that wine is givine to
mourners and to repay reshaim in this world. How can it be. Rav Yitzhak said,
what does it mean ‘do not look upon wine that is red’? This means a very strong
kind of wine that is very tempting according to the Malbim. There is a more
homiletic interpretation. Don’t look upon wine the reddens the face of the
wicked in this world and whitens the face in the world to come. The latter is
when they realized they used up all their good deeds through rewards in this
world. The Meharsha teaches, in the end it bites him like a serpent. According
to ava, do not look upon wine that is read, means do not look lovingly at the
wine, and overindulge. It will lead to the drink of death. Rashi says, it is
red and its end is red. Yad Rema explains, a drunkard cannot feel the blows
inflicted on him when he is drunk. In the end he gives the death blow. Drunk
drivers lose their schar in this world and have to pay for the damage they
cause in Olam Haba. The Ben Sore uMore who overindulges leads to his bloodshed
as well. The Meharsha notes that alcoholics often get into fights over wine.
How can it be that it says, yayin lo le’olam hazeh (ele…). Wine can be used not
for this world, but rather when a sandek has wine at a bris, a boy has wine at
his bar mitzvah, wine at a chuippa, on Shabbos or Yom Tov, it is not being used
for this world. It is used leshem shomayim. That same person wouldn’t touch it
during the week, or on an ordinary day. He knows he is using up his schar in
the next world. That cos yayin is coming at an infinitely great cost if he uses
to fulfil hislusting and craving. When he says how careful the father is, he
will learn. Let him do the mitzvos with wine. Then he wouldn’t dream of
touching it on a weekday. He is the master of his Taivas. Who is a strong man?
Not somebody that has conquered the world. Somebody that has conquered his
desires. This is the war that we are fighting in this generation. That has been
fought in every generation and that will contionue to be fought in every
generation. The only one that will be successful in such a war is one who
doesn’t take prisoners, who doesn’t surrender in such a war but is victorious
at every turn in the road. He identifies the Yetzer Hora from far away and
steers clear of it. He makes sure that the Yetzer Hora never runs to him and
even moreso that he doesn’t run to his yetzer hora.
יז זָכוֹר,
אֵת
אֲשֶׁר-עָשָׂה
לְךָ עֲמָלֵק,
בַּדֶּרֶךְ,
בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם.
At the end of the parsha, we se the ultimate battle of light
against darkness. Remember what Amalek did to you when you were leaving
יח אֲשֶׁר
קָרְךָ
בַּדֶּרֶךְ,
וַיְזַנֵּב
בְּךָ
כָּל-הַנֶּחֱשָׁלִים אַחֲרֶיךָ--וְאַתָּה,
עָיֵף
וְיָגֵעַ;
וְלֹא יָרֵא,
אֱלֹהִים
He struck those of you who were weak, who were behind. All
the weaklings in the rear of the camp. When you were faint and exhausted. Why?
Because you did not fear H’.
Who are Amalek in our generation? Sancherib mixed all the
boundaries of all the nations. Everything became a cholent. What was Esav may
not be Esav today.
Bayom
Hahu Yiyhe H Ehad Ushmo Ehad. When Am Yisrael recognize the name of H’ and the
Torah of H as one, when we become Lev Ehad VeGuf Ehad, as we did for that
fleeting moment at har Sinai, the Chuppa of H’. When we do Tshuva gamur, the
nations of the world will say what a wise and great nation, lets follow their
ways. And there will be 40 goyim guarding each of the 4 corners, each of our
tzitzis, so they will guard in every direction we go and beat us if we don’t
follow Torah. They will reward us tremendously with praise, when we do follow
Torah. They will some to
Good
Shabbos Le Kulam uLe Kol Am Yisrael